Episode 3
All right
Great
You have my word
Come on
If you win
You are a man
I won't kill you
Brothers
Even Yang Zaixing can't beat Yue Fei
All of you together
Just kill Yue Fei
This gold is all for you
Brothers
Go
The bandits get together
And do harm to neighbors and people
ls the evil of court
Must be killed as soon as possible
General Liu, wait
General Liu
Yang Zaixing and I have a previous engagement
Our tournament match
Yang Zaixing didn't much less to bully
ls a man
General Liu
Would you mind to put their life
And give them a chance to start with a clean slate
Yue Fei
Don't think I'll feel grateful to you
Today I have planted
Let's compete in the future
General Liu
Master Han
Zhang Yong
It's you
You just be quiet
Big Brother is at there
We haven't meet in a year
I didn't expect you are a robber now
There are also good and bad of robbers
If I'm not there
You're dead last night
I was that masked man
I helped you
So, you are the masked man
What do you think of it
You still have conscience
Zhang Yong
I advise you to forsake heresy and return to the truth
Follow me to join the army together with Big Brother
Do a great cause
That's fine
But I tell you
That Yang Maozi just killed Zhang Chao
I still have a lot of things to deal with
Tell Big Brother
I go first
Zhang Yong
Me and my brother wait for you
Several pelicans warble
It's spring return season
Dark clouds cover the town
Begonia is tearing
Arrows like blood
I'll pick
Yue Fei put a gun and ride a horse
The hero of anger
Resentment is ended
I'm like Xiu Wen, so sentimental
Not depends on years
Great
What is the meaning of this poem
ls Yue Fei's sharp
Good good
Good point
Big Brother
The glass goes to you
It's your time to compose a poem
A male is like the bullfight
Swear to revenge monarch by integrity
Kill the wicked return the carriage
Don't ask high position which landed altar
Good good
Miss
Brother Yue is really good at words and exercises
Did not think of Yue Fei
Not only is good at skill in Wushu
Literary talent is also outstanding
It is probably only one person in Song Dynasty
Master
There are some people outside
From Tangyin
One of the old woman is Brother Yue's old mother
Mother
Fei'er
Mother
How are you
Brother
Because of flooding in the Yellow River
The whole village was flooded
Our home is gone
We're begging on the way here
I heard you are in Master Ham's house
So we got here
Mother
We have been going
Mother caught a cold
For ten days
We have no money to see a doctor
Mother
I'm unfilial
Wronged you
Stand up
Come on
Son
It's really good to see you since I'm alive
Mother
Dad
Xiao Yunzi has grown such tall
Come
Anniang
Come and have a look
When Anniang was born
I would join the army.
So she treats me as a stranger
Mother
Let's go in and have a rest
Good
Slow down
These two are
Mother
This is General Liu
This is Master Han
It all
Thanks to their two caring of me at outside
Then should really thanks to them
Old lady, please sit
Don't bother
Your child which teached by you is good
I should thank you
Old lady
I heard, you caught a cold on the way here
So I deliberately let my family
Get some medicine for you
Thank you
Really thanks to Master Han
Yue Fei
You are still polite to me
Mother
I'll feed you
Come
Have a look on this
Fresh walnut you like to eat most
Mother
When mother miss you
Would strip a bit
Then slowly accumulated such much
Yue Xiang
He wants to eat for several times
And stopped by me
The house suddenly struck by the disaster
I don't know why I take this in hurry
And well hidden
Come
Come, have one
Eat
Mother
You eat
Mother do not eat
Mother could not bear to eat
Is it sweet
So sweet
One more
Mother
How is my master
When you just joined the army
Your master fell ill
And died soon
When he was dying
Asked Yue Xiang brought a letter for you
You see
Fei'er
Master taught eight hundred thousand soldiers in the capital
In all the apprentice
There are some generation of Lin Chong or Wu Song
But their talent is far worse than your talent
You have outstanding ability
Unparalleled power
Super understanding
Good memory
Smart and wisdom
However
You get too egotistical
Easy to be big with pride
Aggressive impulse
Often lacks of consideration
Fail to show restraint
While failing to understand others
And too stubborn
Never compromise
Also can't listen to others persuasion
I can't say that
Your properties are all bad
This is your advantage
And also your disadvantage
Great men
If do not follow good advice readily
Develop the strong points and avoid the weak points
Your temperament will make you
Be more difficult in the future
The word that Master gave you
Not to be difficult you
My intention is to let you know
The mountain is in front
Flying is at the back
If don't beat yourself up
The bird will always pressure in the mountain
What about fly
The so-called million enemy
The last enemy but is their own
General
Yue Fei can't follow you back to the barracks transitorily
Please allow Yue Fei to be filial first
And to be loyal after
After rebuilding their homes
Mother recovered
I return to Pingding army and report to you
Yue Fei
You have to remember
The gate of Pingding Military Camp
Will always open for you
Thank you, General
Please
Big Brother
You must be back to camp as soon as possible
Son
I come for you
Now, YOU go
Don't you look down upon me Niu Ba'er
Niu Ba'er
I'll be back
We are brothers, and also fight together
To serve the country
Wait for me
All right
Wait for you
Ling'er
Are you okay
Let me have a look
How cruel you are
Almost killed me
lam going to kill the deer
But you rushed out halfway
You dare to say
Make me busy a day for nothing
Didn't you see the deer
It is beautiful
Don't you think it falls in love
If it died like this
How pity it is
You promised me
Don't kill it, ok
You this girl
ls so brave
Fortunately, I did not kill you
Just hurt your hands
I would be most willing to
Died in your hand
I just loathe to let you go
I want to reach old age with you
You this girl
See whether I can catch you
Don't run
Come and get me
Don't run
If I catch you
I won't let you go
Mercy
In this life, I will only marry you
Don't fight
Nianhan
What are you doing
I just want to tell you
Even though Ling'er isn't my own sister
But I was watching her grow up
If you dare to bully her
I'm going to kill you
What
Brother
I was really on the Ling'er
I want to marry her
I will be good to her
Brother
I will only marry Jin Wushu
Nianhan
I was really on Ling'er
Please allow us to marry
Jin Wushu
I tell you
In this world
I put the Ling'er at the position which is
More important than my own life
I know it
You may rest assured
If Ling'er is with me
I'll let her become a pearl on the prairie
I won't let her cry for me
Good
Remember what you said today
If you have the slightest bit sorry for her
I will kill you by my own
Brother
You promised us
Wait
Wu-Wu-Wu-Shu
Want to marry my sister
You have to promise me one more thing
You say
Emperor has already agreed to let me training
Will attack Song Dynasty soon
You
Come and be my deputy marshal
We teamed up to play a piece of land
Nianhan
I remember
I will be good to Ling'er
Good
Remember what you said today
Come
Wu-Wu-Wu-Shu
Today is your day
We're not going back if not drunk
Come
I drink first
Good
Come on
Mother
Just draw the hot water
Take a foot bath and have a rest
You are tired for whole day
I will do my own
Do myself
I'm doing it
You said, our hometown has suffered
Where is your wife
Has thrown those two children
And gone
You said the two children
Nobody love and care
Your mother's is being old
I think
You should marry another wife
Help you to support the family
Mother
Child is unfilial
Can't take care of you upon your knee
These years you humiliated
To take care of two children
You have been inconvenienced
Yue Yun, this kid
ls clever
But naughty
Won't listen to any person words
Anniang
Has lots of thought
Didn't say a word in one day
Anyway, these two kids
Really need people to take care
Mother
I will be good to these two children
Grow them to adult
Mother is also worried about you
You say
If no person take care of you
How can you live
Mother
Child now do not think so much
You get to live here
Let me take care of you
Anyway, when peace
Mother find a good wife for you
To take care of two children
Then house will like a home
Master Ham's nominal foster daughter, Miss Li
Seems pretty good
Tomorrow we ask her to have a meal, ok?
Mother
Miss Li is from a big family
Will be wronged if come to our family
Wronged or not
Doesn't depend on you
I tell you
Tomorrow, when having meal
You don't speak
I help you to change hot water
This flower is really beautiful
How great your manual dexterity is
In my lifetime, I
Have never seen such beautiful embroidery
Aunt
If you like
You just tell me what you like
I embroider to you
Then I won't be polite
Thank you very much
Bother you
No
Xiao Hui
Help her a cup of tea
All right
Nice
It is really nice
Han has been a long time not eating
Such delicious food
I'm afraid that even emperor
Also didn't has chance to have this
Yue Fei
Your brother has good workmanship
This is called the material to be useful
Our Xiangzi strength is eating
Brother
There is a strong point of me
Except eating
It is sleeping
My uncle may sleep
Sleep till morning
Even the sun has risen
Let's just call him Sleeping God
Our Xiangzi
Cooked hometown meal
I was worried that
Master Han will be not used to these
Since you like to eat
Eat more
We all really bother you
Madam
How can you say that
How dare I am
If not you
Have such a good son
I'm afraid that my Zhoujintang
Already gone
Han has to die
Master Han body is still firm
Come
Yue Fei salutes you
Han doesn't deserve it
Please
Want to eat what
This
Good or not
Try this
Get on the mouth
Brother
You don't like a father
Miss Li is quite like a mother
Eat your
Fei'er
Miss Li can't clamp to the dish at this side
You help her
What are you thinking
Faster clamping
Mother
You treat Miss Li
Better than your own son
Eating still can not fill your mouth
Yue Fei
Your brother
ls saying your mother head words
Such good woman as Xiao'er
How to find in this world
If Han has a son
Had married her already
To be my daughter-in-law
Right
My sister
ls an extremely intelligent
Virtuous woman
If I were
Hurry to eat
If I were a man
I will marry her as wife
Yeah
The girl is good
Fei'er
How do you think of Miss Li
Mother asked you a question
The child
Brother
Mother
I only want to serve the imperial court
No marriage means
Do not cry
Don't cry
Baby
Don't cry
Grandmother knew
Baby
Grandmother knew
Don't cry
What's happened
Master Han
What happened to the child
Child is naughty
You see him made his sister a face like this
She's really poor
I saw this kid usually not really like to talk
She just don't love talking
After seeing her dad
No more word
Be shy with strangers
She was born
Her dad had never watched her
Then go to war
In her head
She is blaming this dad
Child is such young
Dad wasn't around
And no mother takes care
Mrs. Yue
I think
Why not
Help Yue Fei to find a marriage
Can not
But my son is just like his father
ls a blockhead
That day in the dock
I think they two has fate
You mean your daughter
And our Fei'er
But
This Yue Fei is not being well
And married Miss Li
Will aggrieved her
How can Mrs. Yue say so
According to the observation of Yue Fei
Not a normal person
Will be the pillars of the state
If he married my daughter
I do not suffer
That's good
So
You find your son
To have a talk
I went to my daughter
We try on both person
To facilitate this marriage
It is thanks to Master Han
It's ok
You marry my daughter as daughter-in-law
Good deed
Master
Dad
Sit
Xiao Hui, serve a cup of tea
Yes
Dad
You sit
Daughter
You are in embroidery
Yes
Daughter
If let you embroider two wedding clothes
Can you stitch it
Dad
Which is marrying
Yue Fei
And
My daughter
Sister
How I don't know such big thing
Dad
You are kidding
This is a serious marriage
Why are you saying that father is kidding
I am here today
ls to discuss with you
My daughter
Your parents went early
Father won't tell you that unnecessary and overelaborate formalities
Yue Fei's whole family
Now are taking refuge in one house
So father must
Do this the matchmaker
How do you think, daughter
Did you statisfy on Yue Fei
Sister
Squat
Xiao Yunzi
Getting in trouble again, right?
You see
How you make sister look like
Do not cry
Don't cry
Good
It's ok, stand up
Who let you stand up
Grandma let me stand up
Grandma let you stand up
You stand up
Naughty DOV
I will hit you
What are you doing
You hit your son
I will hit my son
You said as you grow up
Have I hitten you
Mother
I'm not like him
I behaved well
This boy is not sensible
Disobedient
You behaved well?
Yeah
You behaved well?
I'll tell you something
You can't talk back
Yes, mother
I let Master Han give you a marriage
You should know who is that
Aunt Li
Who let you speak
And speaking no sence words
You said you will listen
This marriage
ls decided
But, mother
This is not the time to talk about this
Tomorrow children need to go home to repair house
You see these good wood
I was going to use it to make house beam
Good
You just go to do
I won't live even you have done
Anyway, you don't love us
Yue Fei is a hero of indomitable spirit
He is respected by his daughter
But he did not have a mind of marriage
Daughter's mind
Father understand
What does Yue Fei think
Father also know a bit
Nice
You are right
Yue Pengju is really
The man of indomitable spirit
Must do some big things
For our Song Dynasty
In the future
He understanded you
Yue Fei really knows your mind
Xiao'er
He is afraid of the delay of you
Delay your future
Now if this confusion
The Northern War
Can Yue Fei be to free himself
Say something bad
If you marry now
Maybe he will go tomorrow
This leave
Not one or two days
Perhaps one or two years
At that time
Give this whole family
Into your hands
Let you alone
How dare he can bear
Mother
Child know your mind
Child is afraid that
Only if she follow me to suffer
How do you know
Is it suffering or not
You're not her
I'll give you an example
As we grow rice
We are worried that the rice plant species won't live
Today will fear of drought
How about tomorrow
Afraid of the flood of Yellow River
But we can not just because if
The worried that rice species do not live
Pull up all the things we grow
Is it right
This is to entertain imaginary or groundless fears
Dad
You say these things
I know
I am not afraid of hardship
Since my parents are dead
Thanks to father's care
My head is really very grateful
I also want to be around with father
Do more filial piety
Daughter
You don't say
Father know
But now it is a pressing matter of the moment
Absolutely can not let this kid go
He's a good guy
You have a look of the treatment to his mother by him
It is really filial piety
You can have a look of his talent
Be well-educated and trained in military exercises
He will be a good husband
In the future
Will take care of you
As long as it is good for him
But
Daughter
Don't say anything
Father has read your mind
You agreed
The rest
Give father to do
Dad
Mother
Child was wrong
Child will listen to all mother's arrangement
All right
Stand up
Dad is going to get married
Brother
You are going to get married
Dad is going to get married